El domingo 7 de enero se celebró el primer entrenamiento de 2024 en el Centro Comunitario de Komatsubashi. Estoy muy contento de que hayamos podido reunirnos de nuevo este año y celebrar el primer entrenamiento de esta manera.

Recordando el año pasado, nos llenó de pesar e incredulidad el fallecimiento de Yonamine,Kosuke-sensei, que había apoyado al dojo durante tanto tiempo. Sin embargo, creo que fuimos capaces de entrenar duro a pesar de ello, gracias a los alumnos que trabajaron tan duro en los entrenamientos y a las muchas personas que nos apoyaron.

Se dice que el año 2024, el año del dragón en Japón, será el año en el que todos nuestros esfuerzos hasta la fecha fructificarán y nuestros sueños se harán realidad más fácilmente. Les deseo a todos un año lleno de nuevos retos y les deseo lo mejor en el Año Nuevo. Gracias por vuestro continuo apoyo este año.

Por último, quisiera expresar mi más sentido pésame por el terremoto y el tsunami ocurridos a principios de este año. Rezamos por su seguridad y por la pronta recuperación de las zonas afectadas.

Shozen Arakaki