Del 28 de abril al 5 de mayo de 2024, se celebraron entrenamientos especiales y seminarios internacionales para la Asociación Ryukyu Kobudo Kenryoryu y Uechiryu Karate en Belgrado, Serbia y Milán, Italia.

Cuatro miembros, Takashi Arakaki, Nakasone y Fukuchi de Okinawa, y Shozen Arakaki de nuestro dojo, visitaron y practicaron con los competidores internacionales. Esta fue su primera visita al extranjero en mucho tiempo, y la primera vez que visitan Europa en 7 años desde 2017.
Muchos jugadores participaron en el seminario. Todos ellos practicaron muy duro y con entusiasmo.

Es una gran experiencia de aprendizaje interactuar con atletas de muchos países a través del karate y el kobudo. También es una oportunidad para compartir valores y aprender la importancia de la globalización y la aceptación de la diversidad. Me gustaría seguir centrándome en entrenar a muchos más atletas, tanto nacionales como internacionales.

Por último, me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento a los organizadores, el Sr. Vladimir Popovic de Okikukai Serbia Hombu y el Sr. Palumbo Gaetano de Kuro Obi Kai Dojo, por brindarnos una oportunidad tan maravillosa.

Fecha: 28 de abril – 5 de mayo de 2024
Lugar: Belgrado, Serbia; Milán, Italia
Organizadores: Vladimir Popovic (Okikukai Serbia Hombu), Palumbo Gaetano (Kuro Obi Kai Dojo)

Gaetano-Sensei, de Italia, fue invitado a una sesión de entrenamiento especial. Enseña karate en Milán, Italia, y ya ha visitado Japón en varias ocasiones.

No solemos tener la oportunidad de recibir instrucción directa de un Shihan extranjero.
Esta es una oportunidad muy rara y se lo agradecemos.
Muchas gracias por los maravillosos recuerdos.

［Palumbo Gaetano］
Es maestro asociado, 4Dan y maestro del Kuro Obi Kai Dojo.

El viernes 8 de marzo se celebró en el Hirano Jidokan una sesión especial de entrenamiento con Jose, que está de visita en Japón procedente de Brasil.

Para algunos de los alumnos era la primera vez que practicaban con un instructor extranjero, y hubo algunos momentos de tensión. Sin embargo, creo que fue una buena experiencia que llevó a nuevos descubrimientos y aprendizajes para cada alumno.
La jornada fue una gran oportunidad para que los alumnos experimentaran plenamente el atractivo del kárate, conocido en todo el mundo.

［Jose Carlos Amaral］
3Dan. Estudió con Sensei-Cielo en el Okinawa Dojo de Brasil.

El domingo 7 de enero se celebró el primer entrenamiento de 2024 en el Centro Comunitario de Komatsubashi. Estoy muy contento de que hayamos podido reunirnos de nuevo este año y celebrar el primer entrenamiento de esta manera.

Recordando el año pasado, nos llenó de pesar e incredulidad el fallecimiento de Yonamine,Kosuke-sensei, que había apoyado al dojo durante tanto tiempo. Sin embargo, creo que fuimos capaces de entrenar duro a pesar de ello, gracias a los alumnos que trabajaron tan duro en los entrenamientos y a las muchas personas que nos apoyaron.

Se dice que el año 2024, el año del dragón en Japón, será el año en el que todos nuestros esfuerzos hasta la fecha fructificarán y nuestros sueños se harán realidad más fácilmente. Les deseo a todos un año lleno de nuevos retos y les deseo lo mejor en el Año Nuevo. Gracias por vuestro continuo apoyo este año.

Por último, quisiera expresar mi más sentido pésame por el terremoto y el tsunami ocurridos a principios de este año. Rezamos por su seguridad y por la pronta recuperación de las zonas afectadas.

Shozen Arakaki

El domingo 24 de diciembre marcó el final del entrenamiento en el Dojo Fukagawa, donde el 22 de diciembre se entregaron regalos de Navidad a los niños para celebrar su duro trabajo durante el año pasado. Muchos nuevos alumnos se unieron al Fukagawa Dojo este año, y muchos de ellos realizaron sus primeros exámenes de promoción y combates, adquiriendo una experiencia que nunca antes habían tenido.

Aprendemos de nuestro pasado y aplicamos esas lecciones al presente. Fue un año de aprender del pasado y aplicar esas lecciones al presente, y fue un año de verlos seguir creciendo y desarrollándose. Realmente puedo decir que 2023 fue un año de saltos y avances.

Me gustaría empezar el Año Nuevo con un espíritu renovado para que 2024 sea un año aún más satisfactorio. Muchas gracias por su apoyo este año. Espero volver a trabajar con ustedes el año que viene.

Shozen Arakaki

El domingo 5 de noviembre de 2023 se celebraron los exámenes de dan y kyuu en la Subsede de Komatsubashi.

Dos estudiantes del Dojo Fukagawa aceptaron el reto. Este fue el primer examen para el Sr. Murozumi.
El examen se celebró conjuntamente con los miembros del Horinouchi Dojo de Tokio que vinieron de Hachioji.

Esta vez, como había muchos miembros del dojo de Hachioji para ser juzgados, los miembros del dojo de Fukagawa les apoyaron activamente en el kumite y la descomposición de kata. La prueba se celebró durante un largo periodo de tiempo en un ambiente diferente al de la práctica diaria, pero todos la superaron sin problemas. Trabajaron duro y no perdieron la concentración hasta el final. ¡Enhorabuena a todos los aprobados!

・Shoichiro Murozumi 5kyu
・Anna Kudo, 1kyu

El 21º Torneo Uechi-ryu Karate-do Kyokai Tokio se celebró el 3 de noviembre de 2023 (fiesta nacional) en el Gimnasio Ogikubo. Los siguientes 15 competidores del Tokio Fukagawa Arakaki Dojo participaron en el torneo, mostrando los resultados del entrenamiento que han ido acumulando.

división de escuela primaria de 2º grado
・Seki Tosei 3º
・Doi Soshiro

3er grado de la escuela primaria
・Arai Naru Segundo Lugar
・Saito Takumi
・Wakabashi Ritsuki

5º grado división escuela primaria
・Kudo Anna
・Arai Naru

Escuela Secundaria
・Kudo Rena
・Shibuya Shogo

Escuela Secundaria
・Endo Shoei

Dan Masculino
・Nirasawa Hideto 2º
・Hashimoto Hideki 3º
・Đurić Maruko

Dan femenino
・Kudo Naoko
・Suzuki Mayumi

El domingo 15 de octubre de 2023 tuvo lugar en la sucursal de Komatsubashi un entrenamiento conjunto con miembros del Horinouchi Dojo de Tokio. Alrededor de 30 personas de Horinouchi Dojo y Fukagawa Arakaki Dojo se reunieron y practicaron duro.

Con vistas a las próximas competiciones y sesiones de juzgamiento, los alumnos actuaron delante de todo el mundo para poder realizar grandes movimientos sin ser conscientes de ello, y tuvieron tiempo de acostumbrarse a la tensión trabajando con adversarios con los que normalmente no practican.

Los dos dojos han practicado juntos varias veces en el pasado, pero al aumentar el número de intercambios, creo que se ha producido una mejora en las habilidades de ambos dojos, por no hablar de sus habilidades individuales. Los animados gritos se extendieron por toda la sala de entrenamiento y pasamos un rato muy significativo.

Me gustaría dar las gracias a Kazama Sensei del Dojo Hachioji y a todos los alumnos del dojo por sugerir el entrenamiento conjunto. Sigamos trabajando duro juntos.

El 1 de septiembre se celebró un examen de promoción en el Hirano Jidokan.

Esta vez, cinco personas se presentaron al examen.
Todos quedaron impresionados por su progreso paso a paso.

Al principio, los alumnos parecían ansiosos, pero su expresión cambió cuando el Shozen Arakaki‐sensei anunció que habían aprobado el examen. Volvieron a sus habituales caras alegres y disfrutaron de la práctica.

¡Enhorabuena por aprobar el examen!

・Arai Naru　４Kyu
・Saito Takumi　8Kyu
・Seki Tosei　8Kyu
・Wakabayashi Ritsuki　8Kyu
・Doi Soshiro　9Kyu

Como resultado de su largo estudio en Uechi-Ryu Karate, Kenji Komura recibió su Shihan, Hideki Hashimoto y Yoko Ito recibieron su Jun-Shihan, y la ceremonia de entrega y la foto conmemorativa se celebraron recientemente. Estamos muy contentos de que todos los instructores que han apoyado Fukagawa Dojo han alcanzado otro hito.

Kenji Komura es uno de los instructores que ha apoyado al Dojo Fukagawa durante mucho tiempo. Ha viajado conmigo a muchas partes del mundo para promover el Uechi-Ryu Karate. Tiene mucha experiencia y conocimientos no sólo sobre kárate, sino también sobre otras artes marciales, y nos enseña desde los fundamentos hasta la aplicación, teniendo en cuenta las características de cada individuo.

Hideki Hashimoto conoce bien el kárate desde su época escolar y enseña no sólo lo básico sino también la etiqueta a cada individuo. Su deseo de transmitir el atractivo del kárate al mayor número de personas posible y su actitud hacia el entrenamiento con sentido de la urgencia le han convertido en un instructor muy respetado entre los niños.

Yoko Ito entrena en el Dojo Fukagawa desde 2019, tras haberse formado en el Dojo Hachioji. Su enseñanza tranquila, sosegada y atenta es tranquilizadora y su trato suave hace que el ambiente del dojo sea alegre y luminoso.

Espero que siga haciendo emocionante el Dojo Fukagawa junto con nosotros. Felicidades a todos en esta ocasión.

Shozen Arakaki

【Mensaje del Kenji Komura】
Me sorprende darme cuenta de que llevo tanto tiempo en el Dojo Fukagawa.
Creo que es gracias a que pude unirme al Dojo Fukagawa que he tenido la preciosa experiencia de enseñar más allá de las fronteras nacionales. Me gustaría aprovechar en el futuro los interesantes lazos que se estrechan a través del kárate y la amplia perspectiva que he desarrollado en mi enseñanza.

【Mensaje del Hideki Hashimoto】
Creo que esto es el resultado del apoyo que he recibido de Shozen Arakaki-sensei, de los muchos seniors y de los miembros del dojo con los que he podido entrenar. Me gustaría seguir compartiendo la diversión y la emoción que sólo se pueden experimentar a través del karate Uechi-ryu.

【Mensaje del Yoko Ito】
Shozen Arakaki-Sensei siempre me ha guiado con calidez y ha creado un entorno en el que puedo entrenar con tranquilidad. El número de nuevos miembros está aumentando gradualmente y me gustaría seguir entrenando junto a todos para que podamos elevar la moral del vibrante Dojo Fukagawa.

Shozen Arakaki-Sensei ha recibido los certificados de los exámenes de promoción de dan celebrados en abril de 2023, y la ceremonia de entrega se celebró en el dojo.

La obtención de un dan requiere formación técnica, por supuesto, pero también puede lograrse mediante un esfuerzo constante. También es uno de los principales objetivos para mantenerse motivado.

Espero que sigáis disfrutando de vuestro entrenamiento diario y os dediquéis a él, sin poner límites a vuestro propio potencial, y que también os concentréis en apoyar la formación de los alumnos más jóvenes para que el dojo sea más vibrante.

¡Enhorabuena a todos!

Tokyo

El domingo 23 de abril se celebró un examen de promoción dan en la sucursal de Komatsubashi.

En esta ocasión, 14 alumnos del dojo se presentaron al examen. Tras decidir presentarse al examen y antes del día del examen, los alumnos practicaron kata, repasaron la fluidez, la etiqueta y el kiai, y practicaron con el objetivo de conseguir movimientos nítidos y claros.Tras corregir las áreas que necesitaban mejorar, los alumnos ejecutaron sus kata con una mezcla de velocidad y dinamismo, manteniendo la compostura en el momento de juzgar. Todos se sintieron aliviados al saber que habían aprobado.

¡Enhorabuena a todos los aprobados!

・Haga Nobuyuki 2Dan
・Aso Mayuko 2Dan
・Kudo Naoko 2Dan
・Nitahara Hironori 2Dan
・Suzuki Mayumi 2Dan
・Haga Mikiko 1Dan
・Kudo Rena Jun1Dan
・Kudo Anna 2Kyu
・Arai Naru 5Kyu
・Arai Kano 6Kyu
・Saito Takumi 9Kyu
・Seki Tosei 9Kyu
・Wakabayashi Ritsuki 9Kyu
・Doi Soshiro 10Kyu

El 5º Torneo de Karate-do tradicional Uechi-Ryu de Okinawa se celebró el domingo 26 de marzo de 2023 en Maihama, ciudad de Urayasu. Participaron ocho alumnos del Dojo Fukagawa y Shoei Endo ganó la división de katas de la escuela secundaria masculina.

En la división de kata, mostró una actuación enérgica con conciencia de “Kime”, y en la división de kumite, sus potentes patadas y estocadas dirigidas a los puntos ciegos de sus oponentes entusiasmaron al público. Aunque hubo destellos de nerviosismo, los contendientes lucharon con dignidad y espontaneidad. Esperamos que esta experiencia les sirva para su entrenamiento diario y que sigan creciendo y desarrollándose.

・ Arai Naru (Kata,  2nd grade elementary school section )
・ Kudo Anna　(Kata, 4th grade elementary school section)
・ Kudo Rena (Kata, junior high school girl section)
・ Shibuya Togo (Kata / Kumite, Junior High School Boys section)
・ Kimura Tao (Kata/Kumite, Junior High School Boys section)
・ Endo Shoei (Kata, High School Boys section)
・ Nitahara Hironori (Kata, General Men’s Dan section)
・ Hashimoto Hideki (Kata/Kumite, General Men’s Dan section)

16 de marzo de 2023, se celebró una sesión especial de entrenamiento en el Centro Comunitario de Komatsubashi con Gaetano Sensei, que se encuentra de visita en Japón procedente de Italia. Muchos alumnos del dojo se sintieron inspirados por su enseñanza cálida y atenta, que trascendió las barreras lingüísticas, ya que habló con cariño a cada alumno.

Este entrenamiento especial fue posible gracias al maestro de Gaetano Sensei,Vladimir Sensei.

Este tipo de intercambio internacional a través del karate es uno de los atractivos únicos del Dojo Fukagawa Arakaki. Me gustaría dar las gracias a Vladimir Sensei por darnos esta oportunidad y a Gaetano Sensei por su entusiasta orientación.

［Palumbo Gaetano］
Jyun‐Shihan, 4dan.Estudió con Vladimir Popovic. Está comprometido con la promoción del karate y la formación de futuros karatecas.

El domingo 12 de marzo de 2023, realizamos un entrenamiento conjunto con los miembros del Tokyo Horinouchi Dojo en la sucursal de Komatsubashi. Cerca de 30 personas de Horinouchi Dojo y Fukagawa Dojo se reunieron para practicar entrenamiento básico, kata y kumite.

En la práctica de kumite, practicamos repetidamente contraataques rápidos. Sentí una sensación de tensión al practicar con un oponente diferente al habitual. Las cuatro horas de práctica terminaron en poco tiempo, pero creo que fue una buena oportunidad para que los miembros del dojo interactuaran y se estimularan.

Me gustaría expresar mi sincero agradecimiento a Kazama Sensei de Hachioji Dojo y a todos los estudiantes del dojo por ofrecer una oportunidad tan valiosa. Sigamos trabajando duro juntos.

A medida que pasamos la mitad de febrero, podemos sentir poco a poco la llegada de la primavera. Y también se ha vuelto más fácil estar físicamente activo.

En el entrenamiento de hoy se ha hablado del III Torneo de Karate-do Tradicional Uechi-ryu de Okinawa, que se celebrará el domingo 26 de marzo en Maihama, ciudad de Urayasu. Ha sido un día de práctica más productivo de lo habitual debido al anuncio del torneo, que se celebrará por primera vez en mucho tiempo.

Esperamos que todos los alumnos del dojo colaboren para que el torneo sea un gran éxito y todos los participantes puedan demostrar plenamente los resultados de sus actividades diarias.

¡Feliz Año Nuevo!

Al dar la bienvenida al nuevo año, muchos de vosotros estaréis empezando la escuela o el trabajo esta semana, pero en el Fukagawa Arakaki Dojo de Tokio, hemos celebrado nuestra primera sesión de entrenamiento hoy, 6 de enero, y hemos celebrado una ceremonia de entrega de premios por los exámenes de promoción celebrados el pasado mes de diciembre.

Ahora, el Tokyo Fukagawa Aragaki Dojo pudo celebrar su 25 aniversario el pasado mes de mayo de 2022. Estamos profundamente agradecidos por la comprensión y cooperación del Okikukai y de todos los padres, de los instructores que nos apoyan diariamente con su guía, y por el crecimiento de los estudiantes del dojo que entrenan duro y con entusiasmo, lo que nos ha apoyado durante 25 años.

Esperamos que 2023 sea un año de entrenamiento aún más satisfactorio, en el que cada uno de nosotros trabaje para alcanzar sus propios objetivos.

También gracias este año.

Tokyo
El domingo 11 de Diciembre se celebró un examen de calificación para ocho estudiantes. Demostraron los resultados de su práctica diaria y mostraron su crecimiento a través de maravillosas actuaciones y pasaron la prueba.
Felicitaciones!

・Haga Kimiko　1Kyu
・Kudo Rena　1Kyu
・Kudo Anna　3Kyu
・Kazama Yu　6Kyu
・Arai Kano　7Kyu
・Arai Naru　7Kyu
・Kazama Hiro　9Kyu
・Saito Takumi　10Kyu
・Seki Tosei　10Kyu
・Wakabayashi Ritsuki　10Kyu

Tokyo

El viernes 4 de noviembre de 2022, se realizó una sesión especial de entrenamiento en el Centro de Bienestar de Ancianos de Fukagawa, invitando a Takashi Arakaki-Sensei, quien vino desde OKINAWA.

Todos los participantes quedaron fascinados por la forma en que explicó en detalle y que cada técnica tiene su propio significado en detalle y de una manera fácil de entender.

Al final de la sesión, también nos enseñó una KATA especial. Todos los participantes tuvieron la oportunidad de recibir la instrucción directa que mostró su personalidad tan amable.

15 de mayo de 2022
Tokyo Fukagawa Dojo Hideto Nirasawa recibe Registro de sidoin.
Felicitaciones！！

Okinawa
1 al 9 de agosto de 2022, se llevó a cabo el 2.º Torneo Mundial de Karate y Kobudo de Okinawa (Okinawa Karate Kaikan y Okinawa Prefectural Budokan). A pesar del Covid, participaron 2.200 personas de 27 países del mundo.

De nuestro dojo, los siguientes miembros participaron en la competencia.

・Arakaki Shozen（Uechi-ryu Adultos II masculino)(Los8 mejores）
・Arishima Naruho（Uechi-ryu Adultos I femenino)(Los16 mejores）
・Nirasawa Hideto（Uechi-ryu Adultos II masculino)(Los16 mejores）
・Endo Shoei（Uechi-ryu Júniors masculino)(Los8 mejores）

11月9日　秋の昇級昇段審査が行われました。合格された皆さん、おめでとうございます。

19 de Mayo , en la escuela escolar Fukagawa realizamos el examen de primavera .

El dia 23 de Diciembre se realizo la ultima practica del año .

Felizmente cerramos el año sin accidentes y tomamos fotos de recuerdo .

Que tengan unas Felices Fiestas!

新垣先生による　型・三十六

三戦鍛え

去る11月11日、沖縄県中頭郡北谷町の総本部研修会館で「平成24年11月期　定期昇段審査会」が開催されました。

国内3道場、海外3カ国から合計13人が、初段から九段までの審査に挑戦。東京深川道場からは新垣昭善先生が教士七段の審査を受けました。5段までの審査の後、高段者審査として指定型の三戦（鍛え）、十三、三十六を演武し、見事に合格しました。
また、他のすべての会員も合格しました。

審査会終了後には、与那嶺幸助先生、新垣隆先生、そして先週の全沖縄空手道選手権大会と今回の昇段審査会のために来沖しているアルゼンチンのメンバーを交えて食事会を開き、昇段を祝いました。

東京深川で昇段審査行いました。
弐段：中川和馬、桑名信輔、
初段：新垣知昭、並木玲於が合格しました。
おめでとうございます！

左から、桑名信輔（弐段）新垣知昭（初段）中川和馬（弐段）

並木玲於（初段）

Revista numero 58

Arriba : Visitan al Dojo Miyagui , los Sensei Toshio Higa (9Dan) y Kunio Arakaki (5Dan) de la asosiacion Shohei Ryu okinawa karate do (Okikukai).
Abajo : Seminario de Karate Tradicional Shohei Ryu(Okikukai) ;Organizada por el Maestro Kaoru Miyagui (Kyoshi 8Dan)de Okikukai;Invitando a los Maestros Kosuke Yonamine(Hanshi 9Dan)presidente Mundial de la Okikukai, Takashi Arakaki (Renshi 6Dan) y Shozen Arakaki (Shihan 5Dan).

Revista numero 60

Visita del Presidente Sensei Yonamine

06/10/06Integrantes del Dojo Miyagi junto a Sensei Yonamine y Takashi Arakaki.

06/10/06Integrantes del Dojo Miyagijunto a Sensei Yonamine.

Entre los meses de Septiembre y octubre de 2006, Okikukai Argentina ,Asociacion presidida por el Sensei Miyagi Kaoru (Kyoshi 8vo Dan), tuvo la grata visita del señor Presidente Mundial de la Okikukai, Sensei Yonamine Kosuke( Hanshi 9no Dan) y de los Sensei Arakaki Takashi (Renshi 6to Dan) y Shozen Arakaki (Shihan 5to Dan).

Sensei Yonamine Kosuke,Miyagi Kaoru, Arakaki Takashi y Arakaki Shozen

06/10/06 Dojo Miyagi

Los principales objetivos de la invitación de Okikukai Argentina fueron:Perfeccionamiento técnicoAcercamiento culturalPosibilidad de compartir con Sensei Yonamine su rica trayectoria en el camino del karate.

En búsqueda de estos objetivos , desde el dia 29 de Septiembre se realizaron diariamente clases en el Dojo Central (Dojo Miyagi), en la sede de San Pedro y en el Dojo Tonan , en las que participaron alumnos de todas las graduaciones , tanto adultos como niños .

06/10/06 Niños del Dojo Miyagi junto a Yonamine Sensei.

06/10/06 Yonamine sensei en la Sede de Dojo Tonan.

La visita de los maestros okinawenses concluyó con la realización de un seminario el dia domingo 8 de octubre en las instalaciones del Club del Personal Banco Central de la República Argentina , en el que participaron alrededor de 60 personas . Entre ellas , practicantes de otros estilos como Goju Ryu y otras disiplinas como Taekwondo . Tambien se contó con la presencia de practicantes de Okikukai de Brasil, de la Asociación de Karate Do Okinawense (AKAO-Shohei Ryu ), de la Republica del Uruguay , tambien de otras provincias de Argentina (Santa Fe , Mendoza y Chubut ) y del interior de la provincia de Buenos Aires (San Pedro y Villa Gessell).

06/10/06Seminario en el Club del Personal del Banco Central de la Republica Argentina

06/10/06 Sensei Yonamine Kosuke ,Miyagi Kaoru, Arakaki Takashi, Arakaki Shozen

El programa del Seminario constó de la realización de ejercicios básicos del estilo , fortalecimiento de brazos y piernas , Sanchin Kata , Seisan Kata (para Danes) y Kanshiwa Kata (para Kyus).

También se realizó una pequeña demostracion de Sanchin kitae y rotura de maderas en el que colaboraron el Sensei Arakaki Shozen y el señor Miyagi Fernando.

06/10/06 Sanchin Kitae y rotura de madera.